今日は、挨拶について紹介します。
日本語の中で、
朝は「おはようございます。」、
昼は「こんにちは~」、
夜は「こんばんは~」が挨拶として使われます。
中国語の中でも、似たような感じで、
「●好/●hǎo」というフレーズで、朝昼晩の挨拶をすることができます。
1.朝
日本語説明:
英語の「good morning」と同じ意味で使えます。
日本語の「おはようございます」と同じ挨拶効果があります。
普段の日常生活でも使える挨拶で、
親しい関係だと「早(zǎo)」だけで、挨拶を済ませる場合もあります。
2.午前
日本語説明:
日本語の「こんにちは」と同じ挨拶効果があります。
普段の日常生活で使う機会が少なく、
何かを紹介するテレビ番組など、
比較的にフォーマルな場面で使います。
3.午後
日本語説明:
英語の「good afternoon」と同じ意味で使えます。
日本語の「こんにちは」と同じ挨拶効果があります。
[上午好(shàng wǔ hǎo)]と同じく
比較的にフォーマルな場面で使います。
4.夜
日本語説明:
日本語だと「夜ごきげんよう」という意味です。
日本語の「こんばんは」と同じ挨拶効果があります。
比較的にフォーマルな場面で使います。
5.寝る前
日本語説明:
日本語の「おやすみなさい」と同じ意味で使えます。
6.日常
日本語説明:
日本語だと「ごきげんよう」という意味です。
最も、使われるあいさつで、初めて会うときも使えます。
□■□■□二文字敬語□■□■□
初めて会う方とあいさつで会話を始めるとき、
「你好(nǐ hǎo)」を使えることも全然問題ありません。
しかし、相手に自分の敬意をもっと表したいときがありますね。
例えば、大事なお客さんまたは取引先を初めて訪問するとき、
「你好(nǐ hǎo)」で、挨拶を始めると、何か足りない気がしますね。
この時は、
「久仰(jiǔ yǎng)」(日本語意味:予て敬い慕っています)
を使えば、敬意を十分に表すことができます。
また、相手の好感度を一気にアップすることもできます。
中国語発音
▼