今日は、中国語検定HSKの1級単語「朋友(péng yǒu )」について紹介します。
中国語の「朋友(péng yǒu )」は、日本語の友達、友人、または親友と同じ意味を持っております。一般的に、中国語の「朋友(péng yǒu )」は、日本語の親友に近いでしょう。それでは、「朋友(péng yǒu )」の中国語発音を勉強しましょう。
ピンイン:hǎo péng yǒu
中国語:好朋友
日本語:仲のいい友達
■構成■
「好(良い)」+「朋友(良い)」
■説明■
仲のいいことを強調したいとき、使われます。しかし、大人としてはあまり使いません。一般的には、こともの間の関係をいうときに使います。
ピンイン:nán péng yǒu
中国語:男朋友
日本語:彼氏
■構成■
「男(男子)」+「朋友(友達)」
■説明■
男性の友達に見えますが、実は彼氏という意味で使われる場合が多いです。
ピンイン:nǚ péng yǒu
中国語:女朋友
日本語:彼女
■構成■
「女(女子)」+「朋友(友達)」
■説明■
女性の友達に見えますが、実は彼女という意味で使われる場合が多いです。もちろん、女性の友達という意味で、半分冗談で、いう場合もあります。
ピンイン:péng yǒu quān
中国語:朋友圈
日本語:友達の輪
■構成■
「「朋友(友達)+圈(輪)」
■説明■
最近流行っている言葉ですが、wechatというアプリの中の一つの機能です。
ピンイン:péng yǒu duō
中国語:朋友多
日本語:友達が多い
■構成■
「「朋友(友達)+多(多い)」
■説明■
相手を褒めるときに使えます。たとえば、「你的朋友真多」(あなたの友達は本当に多いですね)。